Задължителното двойно обозначаване на цените в лева и евро е в сила за всички търговци в периода от 8 август 2025 г. до 8 август 2026 г. Съгласно Закона за въвеждане на еврото в Република България (ЗВЕРБ), цените в двете валути трябва да са изписани в непосредствена близост, с еднакъв шрифт, размер и цвят. Целта е да се осигури прозрачност и защита на потребителите по време на прехода към единната европейска валута.

Основни правила за двойно обозначаване на цените

Периодът на двойно обозначаване е регламентиран в чл. 15, ал. 2 от ЗВЕРБ и има ясни визуални и технически изисквания, които търговците трябва да спазват.

• Период на задължението: От 8 август 2025 г. до 8 август 2026 г.
• Визуални изисквания (съгласно чл. 16, ал. 1 и 2 от ЗВЕРБ):
  • Разположение: Цените в евро и в левове се поставят в непосредствена близост една до друга.
  • Четливост: Трябва да са изписани ясно, четливо, недвусмислено и лесно разбираемо.
  • Форматиране: Задължително се изписват с еднакъв по размер, вид и цвят шрифт.
  • Обозначение на валутата: Двете цени трябва да са придружени от съответния валутен знак (€, лв.) или съкращение (EUR, BGN), изписани със същия шрифт като цената.
• Превалутиране и закръгляване:
  • Преизчисляването от лева в евро се извършва единствено по законово установения неотменим курс: 1 EUR = 1,95583 BGN.
  • Получената сума в евро се закръглява до втория десетичен знак (до евроцент) съгласно правилата в чл. 13 от ЗВЕРБ.

Примерно изчисление: Ако цена на стока е 29,99 лв., преизчисляването в евро изглежда така:

1. Деление: 29,99 лв. / 1,95583 = 15,3336... EUR
2. Закръгляване: Тъй като третият знак след запетаята е 3 (по-малко от 5), цената се закръглява надолу.
3. Крайна цена на етикета: 15,33 EUR / 29,99 лв.

Кой е задължен и къде се прилага?

Задължението за двойно обозначаване на цените важи за всички търговци, които предлагат стоки и услуги на крайни потребители (B2C). Това включва:

• Етикети на стоки в търговски обекти (магазини, супермаркети).
• Ценоразписи в заведения за хранене, хотели и обекти за услуги (фризьорски салони, сервизи и др.).
• Онлайн магазини и платформи за услуги.
• Рекламни брошури, каталози и всякакви други търговски съобщения, в които се посочват цени.
• Фискални бонове и фактури, издадени на физически лица.

Специално задължение е въведено с чл. 55б от ЗВЕРБ за големите търговци на дребно с оборот над 10 млн. лв. (около 5 112 918,81 EUR), които трябва ежедневно да публикуват на сайтовете си цените на стоки от определена потребителска кошница.

Изключения от правилото за двойно обозначаване

Законът предвижда няколко изключения, при които двойното етикетиране не е задължително, предимно поради техническа невъзможност. Съгласно чл. 15, ал. 3 от ЗВЕРБ, това са:

• Автомати за продажба на стоки (вендинг машини).
• Информационни табла на бензиностанции и газстанции.
• Продажната цена на тютюневи изделия, която е изписана директно върху опаковката или бандерола.
• Стоки, при които цената е трайно поставена върху тях в процеса на производство и промяната е технически невъзможна.

Санкции и глоби при неспазване

Контролът по спазване на изискванията се осъществява от Комисията за защита на потребителите (КЗП). При нарушения са предвидени два основни вида санкции:

• Глоби за неправилно обозначаване: При неспазване на изискванията за етикетиране и представяне на цените, контролните органи могат да налагат санкции съгласно Закона за защита на потребителите (ЗЗП).
• Санкции за необосновано повишаване на цените: Периодът на двойно обозначаване е и период на засилен мониторинг срещу нелоялни търговски практики. За търговци, които необосновано повишат цените под претекст за превалутиране, са предвидени значителни имуществени санкции в размер от 1 023 EUR до 10 226 EUR (равностойността на 2 000 до 20 000 лв.).

Свързан период: Двойно обращение на валутите

Важно е да не се бърка периодът на двойно обозначаване с по-краткия период на двойно обращение на валутите:

• Период: 1 януари 2026 г. – 31 януари 2026 г.
• Правило: През този един месец и левът, и еврото са законно платежно средство.
• Ключово задължение за търговците: Ако клиент плати в брой в лева, търговецът е задължен да върне рестото само и единствено в евро. Това цели бързото изтегляне на левовите банкноти и монети от обращение.

Често задавани въпроси

Въпрос: Трябва ли цените в онлайн магазин също да са в лева и евро? Отговор: Да, задължението важи за всички форми на търговия, насочени към крайни потребители, включително онлайн магазини, мобилни приложения и всякакви дигитални платформи.

Въпрос: Какъв е редът на изписване – първо лева или първо евро? Отговор: Законът не предписва конкретен ред на валутите. Важно е двете цени да са в непосредствена близост и да отговарят на изискванията за еднакъв шрифт, размер и цвят, за да не се въвежда потребителят в заблуждение.

Въпрос: Какво се случва, ако цената в евро след превалутиране е с повече от два знака след десетичната запетая? Отговор: Прилагат се стандартните правила за математическо закръгляване до втория десетичен знак (евроцент), съгласно чл. 13 от ЗВЕРБ. Ако третият знак е 5 или по-голям, вторият знак се увеличава с единица. Ако е по-малък от 5, вторият знак остава непроменен.

Въпрос: Задължително ли е да приемам плащания в лева през януари 2026 г.? Отговор: Да. В периода на двойно обращение (1 – 31 януари 2026 г.) левът остава законно платежно средство. Задължени сте да го приемате при плащания в брой, но рестото трябва да връщате само в евро.

За да сте сигурни, че прилагате правилно всички изисквания във вашата конкретна дейност, консултирайте се с вашия счетоводител или данъчен експерт.